Chi come me – Andrée Ruth Shammah – Teatro Franco Parenti Milano – Stagione 2025/2026

“Chi come me” di Roy Chen, con la regia di Andrée Ruth Shammah torna al Teatro Franco Parenti di Milano“Chi come me”

di Roy Chen torna al Teatro Franco Parenti, dal 22 settembre al 26 ottobre 2025 e dal 8 gennaio al 1 marzo 2026, con la regia di Andrée Ruth Shammah.

Torna in scena l’ultimo grande successo di Andrée Shammah, uno spettacolo che ha stregato oltre 15.000 spettatori immergendoli in una profonda e toccante esperienza umana testimoniata dagli innumerevoli messaggi ricevuti da adolescenti, genitori, psicologi e giovani in cura.

Nel reparto giovanile di un ospedale psichiatrico i “ragazzi” partecipano alle lezioni teatrali di Dorit, l’insegnante che il Dott. Bauman, direttore dell’Istituto, ha voluto per agevolarli nell’esprimere le loro emozioni. Grazie al percorso di creazione di uno spettacolo, insieme, troveranno la via per guardarsi dentro, parlare con gli altri, vivere meglio.

Con delicatezza e poesia Chi come me trova la sua intensità dentro la leggerezza, pur trattandosi di una dolorosa storia vera, frutto dell’esperienza intima vissuta dallo scrittore Roy Chen in un centro di salute mentale per giovani. Traduttore e drammaturgo stabile del Teatro Gesher di Tel Aviv, già autore di Anime – il libro più letto in Israele nel 2020 – Chen descrive il testo come un’opera sulla potenza curatrice del teatro.

D’estate, nel 2019, ho ricevuto una telefonata dal Centro di salute mentale “Abravanel”. (“Era l’ora!” ha commentato mio padre). Mi invitavano ad assistere a una lezione di teatro durante la quale ragazzi tra i dodici e i diciotto anni avrebbero scritto e recitato dei testi teatrali. Ho trascorso con loro molte ore, nelle loro stanze, durante le lezioni, per i pasti e nel cortile del Centro. Ho avuto modo di vedere i loro disegni, leggere le loro poesie e ho giocato con loro a “Chi come me”, un gioco degli anni ’70 nato per “rompere il ghiaccio”. Mi sono aperto con loro, non meno di quanto loro si siano aperti con me. A volte sono tornato a casa con il sorriso, pieno di ottimismo, e a volte non vedevo la strada per le troppe lacrime.
Due maestre di teatro e una biblioterapista hanno portato avanti questo percorso per un mese e alla fine hanno messo in scena uno spettacolo, per un’unica volta, davanti a un pubblico di genitori, dottori e personale del reparto. Sapevo di non poter ripetere quello che avevo visto, ma ho seguito una mia strada. Ho scritto un testo teatrale sul bambino che sono stato, sui miei amici, parte dei quali, sfortunatamente, non sono sopravvissuti all’età dell’adolescenza.
Speravo che questo testo potesse far salire, almeno un po’, il livello di compassione che è sempre a rischio di affievolirsi. Il testo è andato in scena per la prima volta nel 2020 al Teatro Ghesher di Giaffa ed è rimasto in programma fino a oggi con grande successo. È stato poi tradotto in inglese, tedesco, russo e ungherese.
Roy Chen

More info:

Chi come me

: Roy Chen
Dove: al Teatro Franco Parenti di Milano
Quando: dal 22 settembre al 26 ottobre 2025 e dal 8 gennaio al 1 marzo 2026
Chi: Sara Bertelà, Fausto Cabra / Giovanni Crippa / Paolo Briguglia, Silvia Giulia Mendola, Pietro Micci e con Amy Boda, Federico De Giacomo, Roberta Filannino / Chiara Ferrara, Daniele Santoro, Alia Stegani
Regia: Andrée Ruth Shammah
Produzione: Teatro Franco Parenti